|
Gaaingnee |
Laboureur. |
|
Gabarier |
Docker sur une gabare (bateau à fond plat servant au transport de
marchandises). |
|
Gabeleur |
Gabelou. |
|
Gabelou |
1. Employé qui perçoit la gabelle (impôt sur le sel).
2. Douanier.
3. Gendarme. |
|
Gabier
|
Matelot chargé d'entretenir et de manœuvrer les voiles. |
|
Gâcheur |
Ouvrier qui mélange le plâtre ou le ciment avec l'eau. |
|
Gâfe |
Garde. |
|
Gafet |
Apprenti. |
|
Gageur
|
Prêteur sur gages. |
|
Gagiste
|
1. Employé civil ou militaire qui surveillait les biens d'un corps de
troupe.
2. Intérimaire.
3. Prêteur sur gages. |
|
Gâie |
Gardien de prison. |
|
Gaiette |
Cafu. |
|
Gainier |
Fabricant d'étuis de revolver, de couteau,…. |
|
Galdatzaile |
Fondeur. |
|
Galibot |
Jeune ouvrier affecté au service des voies d'une mine de charbon. |
|
Galocher |
Fabricant de galoches (chaussure de cuir à semelle de bois). |
|
Gamin |
Garçon. |
|
Gantier |
Fabricant et/ou vendeur de gants. |
|
Gâpiant |
1. Douanier.
2. Fermier. |
|
Garatgista |
Garagiste. |
|
Garçon |
1. Employé subalterne.
2. Apprenti Coiffeur, Boucher,…
3. Serveur. |
|
Garçon de
confiance |
Homme à tout faire. |
|
Garda |
Gardien. |
|
Garde |
1. Soldat
2. Gardien. |
|
Garde champêtre |
Employé communal qui a la garde des propriétés rurales. |
|
Garde des mines |
Agent de police affecté à une mine. |
|
Garde forestier |
Agent surveillant une forêt. |
|
Garde mobile |
Gendarme. |
|
Garde-barrière |
Personne qui s'occupe d'un passage à niveau. |
|
Garde-chasse |
Agent surveillant la chasse. |
|
Garde-chiourme |
1)
Geôlier.
2) Marin chargé de surveiller la chiourme (ensemble des rameurs affectés à
une galère). |
|
Garde des plaisirs |
Garde chasse. |
|
Garde-magasin |
Magasinier. |
|
Garde-malade |
Personne qui garde les malades et assure les soins. |
|
Garde-marine |
Elève officier de marine. |
|
Garde-pêche |
Agent surveillant la pêche. |
|
Garde-port |
Agent qui réceptionne les marchandises dans un port. |
|
Gardeur |
Personne qui garde les animaux. |
|
Garde-vente |
Garde forestier qui surveille les bois coupés. |
|
Garde-voie |
Employé des chemins de fer qui surveille une voie. |
|
Gardian |
Gardien à cheval surveillant des troupeaux de bétail. |
|
Gardien |
Personne chargée de la surveillance de biens, de lieux,… |
|
Gardien de la
paix |
Agent de police. |
|
Gardinier |
Jardinier. |
|
Gargotier |
Personne qui tient une gargote (petit restaurant). |
|
Gari |
Berger. |
|
Garnafier |
Fermier. |
|
Garnisaire |
Personne qu’on envoyait chez les contribuables en retard pour les obliger à
payer. |
|
Gastelier |
Pâtissier. |
|
Gâte-sauce |
Marmiton. |
|
Gaucho |
Gardian. |
|
Gauïer |
Bourrelier. |
|
Gaufreur |
Ouvrier qui imprime sur (une étoffe, du papier,…) des motifs en creux et en
relief. |
|
Gaveur |
Personne qui gave les volailles. |
|
Gazier
|
1. Fabricant de gaze (tissu fin et transparent de coton, de lin ou de soie).
2. Ouvrier dans une usine à gaz.
3. Employé d'une compagnie du gaz.
4. Mineur préposé à la mesure du grisou. |
|
Gaztagile |
Fromager. |
|
Gemmeur
|
Résinier. |
|
Gendarme |
Militaire appartenant à un corps de gendarmerie. |
|
Généalogiste |
Personne qui établi des généalogies. |
|
Généraliste |
1. Personne qui n’est pas spécialisée.
2. Médecin qui pratique la médecine générale. |
|
Généticien |
Personne spécialisée dans la génétique. |
|
Gens |
Personnes appartenant à un groupe déterminé. Ils peuvent être gens de mer
(marins), de lettres (écrivains), de maison (domestiques),… |
|
Gentleman-farmer |
Propriétaire foncier résidant sur ses terres et veillant à leur
exploitation. |
|
Géographe |
Personne spécialisée dans la géographie. |
|
Geôlier |
Gardien de prison. |
|
Géologue |
Personne spécialisée dans la géologie (étude de la Terre). |
|
Géomètre |
1. Personne qui relève les mesures d'un terrain.
2. Mathématicien. |
|
Géophysicien |
Personne spécialisée dans la géophysique (étude du globe). |
|
Gérant |
Personne qui gère pour le compte d’autrui. |
|
Gerent |
Gérant. |
|
Gériatre |
Médecin spécialisé dans les maladies de la vieillesse. |
|
Gérontologue |
Personne spécialisée dans l’étude du vieillissement. |
|
Gerrer |
Potier. |
|
Gestionnaire |
Personne spécialisé dans la gestion. |
|
Gibecier |
Fabricant et/ou vendeur de gibecière (sac). |
|
Giboyeur
|
Chasseur de gibier. |
|
Giletier |
Personne qui confectionne des gilets. |
|
Gindre |
Boulanger. |
|
Girl |
Danseuse de revue, de music-hall. |
|
Girouettier |
Fabricant de girouette. |
|
Giltzain |
Concierge. |
|
Ginekologo |
Gynécologue. |
|
Gipier |
Plâtrier. |
|
Gizarte-laguntzaile |
Assistante-sociale. |
|
Glaceur |
Personne chargée du glaçage des étoffes ou du papier. |
|
Glacier |
1. Fabricant et/ou vendeur de glaces.
2. Miroitier. |
|
Glaneur
|
1. Personne qui ramasse les épis dans un champ moissonné.
2. Mineur chargé du lavage du charbon. |
|
Glaouer |
Charbonnier. |
|
Gniaffe |
Cordonnier. |
|
Gniat |
Cordonnier. |
|
Gobeletier |
Personne qui fabrique des gobelets. |
|
Godailleur |
Mineur chargé de l'entretien des puits. |
|
Gonfalonier |
1. Gonfanonier.
2. Magistrat italien. |
|
Gonfanonier |
Fabricant de gonfalon (bannière). |
|
Gorlî |
Bourrelier. |
|
Goudronneur |
Personne qui rend étanche la coque des navires à l'aide d'étoupes
goudronnées. |
|
Goujat |
1. Valet.
2. Garçon de ferme. |
|
Gounideg |
Employé agricole. |
|
Gounider |
Cultivateur. |
|
Gouvernante |
1. Personne qui s'occupe d'une personne seule.
2. Personne qui s'occupe de l'éducation d'un enfant. |
|
Gouverneur |
1. Général commandant une région militaire.
2. Haut Fonctionnaire des finances nommé par l'état.
3. Personne qui représente l'état dans une colonie. |
|
Goved |
Forgeron. |
|
Grainetier |
Marchand de grains, légumes secs, oignons, bulbes,… |
|
Grainier |
Marchand de graines à semer. |
|
Graisseur |
Personne chargée du graissage. |
|
Graissier |
Epicier. |
|
Grammairien |
Personne qui enseigne la grammaire. |
|
Granger |
1. Ouvrier agricole.
2. Métayer. |
|
Gratte-Couenne |
Barbier. |
|
Gravaire |
Graveur. |
|
Graveur |
1. Artiste qui réalise des gravures.
2. Personne qui grave le bois, le verre,… |
|
Gréeur |
Ouvrier (souvent marin) qui est chargé de garnir un voilier de son gréement
(ensemble des cordages, voiles et autres accessoires nécessaire à la
propulsion). |
|
Greffier |
Officier public chargé du greffe. |
|
Grenier |
Grainetier. |
|
Grillardin |
Employé chargé de la cuisson sur gril dans un restaurant. |
|
Grimeû |
Maquilleur. |
|
Griotte |
Domestique. |
|
Grisette |
Jeune ouvrière. |
|
Grispis |
Meunier. |
|
Grive |
Garde. |
|
Grivier |
Soldat. |
|
Groceur |
Epicier. |
|
Grollier |
Cordonnier. |
|
Grossier |
Marchand en gros. |
|
Groom |
1. Jeune laquais d'écurie.
2. Employé dans un hôtel comme portier ou coursier. |
|
Grum |
Groom. |
|
Grutier |
Personne qui manœuvre une grue. |
|
Guardia |
Gardien, surveillant. |
|
Guérisseur |
Personne qui prétend avoir des dons pour soigner. |
|
Guetteur |
Personne chargée de la surveillance. |
|
Guillotineur |
Bourreau. |
|
Gwalc'herez |
Laveuse, lavandière, blanchisseuse,... |
|
Gward |
Gardien. |
|
Gward-chase |
Garde-chasse. |
|
Gward-hentoù |
Garde-champêtre. |
|
Gward-kael |
Garde-barrière. |
|
Gward-kêr |
Garde municipal. |
|
Gward-koad |
Garde-forestier. |
|
Gward-korf |
Garde du corps. |
|
Gward-maezioù |
Garde-champêtre. |
|
Gward-mor |
Garde-marine. |
|
Gwasteller |
Pâtissier. |
|
Gwenaner |
Apiculteur. |
|
Gwiader |
Tisserand. |
|
Gwinienner |
Vigneron. |
|
Gwiraour |
Juriste. |
|
Gwirier |
Juriste. |